A room decorated in pastels doesn’t have to look childlike. Our experts explain how to use pastels to create a grown-up look.