Your bathroom need not feel as small as it looks. Create an illusion of space with pale, watery shades and bright accents.