Decent and striking, grey goes with almost anything. There’s much more to this stylish colour than meets the eye.