Whether you’ve got a small home or you’re just short on space, it’s time to reclaim all those unloved, overlooked spaces.